Idee und Kuratoren
Yumiko Yoshioka und delta RA´i
Am Anfang stand die Frage: Butoh – was ist das?
Mit dieser Frage sehen sich Yumiko Yoshiokai und delta RA´i immer wieder konfrontiert, seit sie 1987 tatoeba–THÉÂTRE DANSE GROTESQUE als die erste deutsch-japanische Butoh Company mitbegründet haben. Seither arbeiten sie daran Butoh, den zeitgenössischen japanischen Ausdruckstanz, durch einen eigenen europäisch eingefärbten Tanz-Stil zu vertreten und weiter zu entwickeln.
So entstand die Idee eines europäischen Butoh Tanz-Treffens, welches erstmalig 1995 statt fand und sich seitdem in 4-jährigem Rhythmus kontinuierlich anderen Einflüssen und Stilen geöffnet hat.
Heute ist aus einem reinen Butoh Tanz-Festival ein Austauschprojekt für Butoh und zeitgenössischem Tanz geworden, worin jedoch der japanische Ausdruckstanz immer noch seinen festen Ankerplatz hat.
Mit dem Projekt eX...it! möchten die Initiatoren Zeit und Raum bieten zum Austausch und gegenseitigem Lehren und Lernen.
Die Teilnahme an eX...it! wendet sich speziell an professionell oder semi-professionell orientierte TänzerInnen aller Sparten, die sich intensiv mit dem Butoh Tanz auseinandersetzen wollen.
Wir lassen zwar auch einige passionierte Laien zu, versuchen uns aber von therapeutischen Butohstilen strikt abzugrenzen.
Deshalb bitten wir um eine Bewerbung mit Tanz-Lebenslauf, auch da wir exklusiv nur ca. 60 Plätze anbieten können.
Die Trainingseinheiten werden so gestaltet, dass TänzerInnen jeden Levels ihre Arbeit weiterentwickeln können.
![]() |
![]() |
Yumiko YoshiokaTänzerin, Choreographin, Art Director und TanzlehrerinNationalität: Japan Adresse: Berlin - Deutschland Website: www.ne.jp/asahi/butoh/itto/yumiko Sie gründete 1995 zusammen mit dem Bildenden Küstler Joachim Manger und dem Musiker Zam Johnson die Künstlergruppe "TEN PEN CHii art labor", die ihren Sitz auf Schloss Bröllin - International Art Research Location hat. Yumiko Yoshioka untersucht die interaktiven Räume zwischen Tanz, Raum, Bildender Kunst, wobei sie sich vom traditionellen Butoh wegbewegt. Sie war von 1974 bis 1981 Mitglied der ersten Frauen Butoh Company "Ariadone". Mit Ko Murobushi and Carlotta Ikeda tanzte sie in der aller ersten Butoh Aufführung die je ausserhalb Japans gezeigt wurde: "Le Dernier Eden" 1978 in Paris. 1988 gründete sie mit Minako Seki und delta RA'i die erste deutsch-japanische Butoh Tanz Compagnie "tatoeba - TÉATRE DANSE GROTESQUE" als deren Mitgölied sie bis 1994 durch Japan, Europa und Nordamerika tourte. Zusammen mit delta RA'i ist sie künstlerische Leiterin des Butoh Related Art Festival "eX...it!" auf Schloss Bröllin, das alle 4 Jahre stattfindet und an dem seit 1995 hunderte von KüstlerInnen und TanzschülerInnen beteiligt waren |
delta RA'i
Tanzperformer,
Choreograph, Art Director, Bühnen- und
Lichtkünstler |